West Side History” (Amor sin barreras)

“West Side History” (Amor sin barreras)

Año: 2021

Director: Steven Spielberg

Actores principales: Ansel Elgort ; Rachel Zegler; Rita Moreno

Autor: Arthur Laurents

Música: Leonard Bernstein

Los que hemos visto la segunda versión de " West Side History", con la misma impresionante música de Leonard Bernstein y tuvimos el privilegio de ver la primera versión, el año 1961, no podemos negar la emoción que nos embarga la actuación de Rita Moreno, ya no como la inolvidable Anita, sino con su edad actual, y recordar a la bellísima Natalie Wood -imposible no hacerlo- como la hermosa María. Reconozco que, si bien amo la versión original, galardonada en extremo, esta adaptación dirigida por Steven Spielberg es magnífica, con una ambientación perfecta, actuaciones impecables, una fotografía que evoca la triste realidad de los inmigrantes y sus conflictos para adaptarse a un medio adverso.

No quiero adelantarme en la narración, para aquellos que no la han disfrutado aún, mas es claro que se percibe que la gran diferencia con la primera versión radica en la crudeza de las imágenes, su sordidez, la

implacable, despiadada y triste realidad que rodea la historia. Además, posee un claro lenguaje inclusivo y antidiscriminación frente a las diferencias culturales de personas que arriban a alguna ciudad, en este caso, Nueva York, en búsqueda de mejores oportunidades de vida.

Si bien la versión dirigida por Robert Wise, es muy romántica, en la actual se observan rasgos de realismo que conmocionan, son extemporáneos, podrían pertenecer a cualquier subcultura de cualquier país.

Esta versión moderna del drama de Romeo y Julieta es un conflicto entre culturas, simbolizadas por dos pandillas, una puertorriqueña y otra norteamericana, dónde el amor de Tony y María, enmarcado por bellas

canciones, surge como un aparente símbolo de paz, pero inevitablemente, será una ilusión permanente en el tiempo.

Cómo escribió Shakespeare en Romeo y Julieta, muchas veces: " somos juguetes del destino"; en cualquier tiempo, prevaleciendo inexorablemente, por sobre el amor.